Glosario de impresión textil y publicidad visual

Descubre los términos más conocidos y utilizados del ámbito profesional de la impresión textil y publicidad visual.

Diseño y preparación de archivos

Zona dentro de una plantilla donde debe colocarse la información importante.

Medida de resolución utilizada para determinar el nivel de detalle y la calidad de una imagen o impresión. Cuanto mayor sea el valor, mejor será la definición del resultado final.

Error de impresión horizontal o vertical que se manifiesta en forma de líneas o franjas no deseadas en el diseño, provocado generalmente por inyectores obstruidos o un mal avance del material.

Boceto o dibujo que habitualmente sirve para aclarar la confección de los productos, inficando tipo de confecciones y medidas para aclarar la localización y dimensiones que tendrán en el producto final

Relación matemática entre el diseño enviado y el tamaño real de producción. En gran formato, es común trabajar a escala 1:10 para evitar archivos excesivamente pesados.

Técnica de impresión donde el diseño gráfico cubre por completo la superficie del material hasta los bordes, asegurando que tras el corte o la confección no queden márgenes blancos antiestéticos.

Inversión horizontal de un diseño antes de la impresión. Se utiliza principalmente en procesos de sublimación para garantizar que el gráfico se vea correctamente una vez transferido al tejido.

Configuración de color para impresión.

Sistema de definición cromática internacional. Se usa como referencia para que el color impreso en la bandera sea exactamente el corporativo del cliente, independientemente de la máquina.

Archivo guía para diseñar los productos en las medidas deseadas.

Calidad de imagen para impresión.

Margen interno de cortesía (normalmente entre 5 y 10 mm) dentro del diseño donde no se debe colocar texto ni logotipos importantes para evitar que queden demasiado cerca del corte o de la costura de la vaina.

Contenido del acordeón

Modelo de color utilizado en pantallas.

Impresión y tecnologías de marcaje

Técnica de impresión donde la tinta se transfiere al tejido mediante calor, penetrando en la fibra y permitiendo el lavado sin pérdida de color.

Papel especial que actúa como soporte intermedio en la sublimación. El diseño se imprime primero en este papel y luego se transfiere al tejido mediante presión y calor.

Máquina de gran formato que inyecta la tinta sobre el papel transfer o directamente sobre el tejido/vinilo.

Técnica donde las tintas se inyectan directamente sobre la tela sin usar papel transfer intermedio, muy utilizada en banderas de tiradas cortas o personalizaciones rápidas.

Técnica que consiste en dividir un diseño de gran formato en varias secciones o "paneles" verticales cuando supera el ancho máximo de la bobina de impresión, para luego unirlos mediante costura o soldadura en el taller.

Proceso digital donde los cabezales piezoeléctricos del plóter proyectan gotas microscópicas de tinta textil sobre el tejido, permitiendo reproducir fotografías y degradados con total nitidez.

Productos impresos de dimensiones elevadas.

Telas, materiales y propiedades

Peso del tejido por metro cuadrado (g/m2). A mayor gramaje, generalmente mayor opacidad y resistencia.

El estándar del sector. Tejido de punto bloqueado que permite que el diseño se vea por ambos lados (efecto espejo).

Tratamiento químico aplicado a los tejidos (especialmente en carpas para eventos) para que sean resistentes al fuego y cumplan con las normativas de seguridad en espacios públicos.

Banda textil rígida y ultraresistente que se cose en el lado del mástil de las banderas institucionales para soportar los mosquetones sin rasgar la tela ligera.

Cinta con pegamento por ambas caras que se utiliza en rotulación para fijar elementos o pre-sujetar tejidos antes de pasarlos por la máquina de coser.

Acabado de confección que utiliza dos líneas paralelas de hilo para cerrar dobladillos y vainas, duplicando la resistencia al desgarro.

El estándar de las lonas de PVC. Es blanca, opaca y con acabado brillante o mate, diseñada para recibir iluminación frontal.

Tipo de costura reforzada que asegura que las uniones de los gajos de las carpas o las esquinas de las banderas resistan las rachas de viento sin deshilacharse.

Capacidad de un tejido o material para bloquear el paso de la luz. En banderas dobles o lonas blackout se busca una opacidad del 100% para evitar el efecto de silueta translúcida.

Proceso de corte automatizado o mecánico mediante formas personalizadas que permite dar siluetas complejas e irregulares a vinilos, cartelerías rígidas o textiles.

Proceso químico aplicado a las fibras textiles de las carpas y banderas que repele el agua y la humedad, evitando que el tejido se empape y gane peso.

Tejido técnico con recubrimiento impermeable, utilizado en carpas, displays y aplicaciones de exterior donde se requiere resistencia al agua.

Confección y acabados textiles

Dobladillo o refuerzo de tela (normalmente elástica o de cinta de poliéster) por donde se introduce el mástil de la bandera.

Costura doble o cinta de poliéster que se añade a los bordes de la bandera para aumentar su resistencia mecánica frente al flameo constante.

Anilla de metal o policarbonato que se coloca en lonas o banderas para permitir su sujeción mediante bridas o cuerdas sin romper el material.

Tiras de cierre por contacto que se cosen de forma estratégica en el faldón del techo de la carpa y en la parte superior de las paredes laterales para unirlas de forma rápida, estanca y perfectamente alineada.

Vaina o bolsillo textil abierto por uno o ambos extremos para permitir la inserción rápida de mástiles, varillas o tubos.

Vaina o bolsillo textil cerrado en un extremo, utilizado para fijar o posicionar estructuras de forma más segura.

Velcro de alta resistencia

Banderas y accesorios

Bandera publicitaria de exterior con estructura flexible (fibra de vidrio) que mantiene la tela tensada.

Enganche plástico de alta resistencia situado en el extremo de la bandera para fijarla al sistema de tensión del mástil.

Bases y sistemas de fijación

Soporte de plástico rellenable con agua o arena que se utiliza para estabilizar beachflags en superficies duras donde no se pueden clavar piquetas.

Soporte vertical rígido o flexible encargado de sostener la bandera. Suelen ser segmentos de fibra de vidrio o aluminio que se ensamblan para dar la forma curva característica y mantener la tensión del tejido.

Elemento de soporte situado en la parte inferior que garantiza la estabilidad y verticalidad de la estructura. Dependiendo de la superficie, pueden ser bases de cruz, piquetas para tierra, bases de coche o peanas rellenables de agua/arena.

Sistema de las carpas plegables que permite regular la altura de la estructura en diferentes niveles mediante un sistema de click o pasador.

Herraje metálico que se atornilla a fachadas o paredes para colocar mástiles publicitarios de forma fija en el exterior de comercios.

Componente fabricado en polietileno para los mástiles de aluminio que permiten enrollar y atar la cuerda de la bandera, dotando de más estabilidad y sujección.

Sistema integrado en el mástil que permite el giro de la driza y la bandera para evitar enredos causados por el viento.

Accesorio de metal o plomo texturizado que se coloca en el extremo inferior de las banderas institucionales o de mástil recto para mantener la tela hacia abajo y evitar que se enrolle con el aire.

Soporte horizontal giratorio situado en la parte superior de los mástiles rectos que mantiene la bandera completamente desplegada y visible, incluso cuando no hace nada de viento.

Soporte metálico plegable en forma de "X" que sirve para colocar beachflags en interiores o suelos firmes. Suele combinarse con un flotador rellenable de agua para aportar peso.

Carpas y estructuras promocionales

Estructuras de rápido montaje con perfiles de aluminio o acero y techos de poliéster impermeabilizado.

La solapa colgante perimetral del techo de una carpa plegable. Es un espacio clave para la rotulación de marcas o logotipos que quedan visibles a la altura de los ojos.

Lona o tela desmontable que se acopla a los laterales de una carpa mediante velcros o cremalleras para cerrarla por completo y proteger del viento o la lluvia.

Displays y comunicación visual

Estructura publicitaria auto-portante de gran formato (textil o lona) utilizada como fondo para fotografías en eventos, ruedas de prensa o zonas de acreditación.

Soporte publicitario portátil y auto-enrrollable. El diseño queda guardado dentro de una base de aluminio y se despliega verticalmente fijándose con una varilla trasera.

Estructura de rotulación (perfilería de aluminio o acero) equipada con un sistema de iluminación interna (LED) y un frontal translúcido (textil o metacrilato) que hace destacar el diseño en la oscuridad.